伊朗女导演挑战“二阶堂家物语”自曝最爱阿信

日本电影“二阶堂家物语”由国际名导河濑直美监制，邀请了曾在“一种注目”单元获得未来新秀奖的伊朗新女导演艾达潘汉德拍摄这部描述日本传统家族面临继承难题的作品。集合日本知名演员加藤雅也、石桥静河、白川和子等人共同演出。导演艾达透露很爱看日本知名电视剧“”，让她对与日本影坛合作充满期待，剧本几乎全是日文，艾达细腻观察演员眼神来确认演出，只是拍摄过程还到遇到台风等天灾，让过程更为艰困。

伊朗新女导演艾达潘汉德以首部长片“再婚风暴”获得国际瞩目，更获邀参与日本名导河濑直美创立的奈良影展的电影制作计划“奈良叙事（NATAtive）”，导演透露自己从小就是日本迷，“我小时候在伊朗的国营电视台看了黑泽明、沟口健二、小津安二郎等导演的杰作，对我而言，日本就等于是电影的世界啊！”她也透露当年伊朗电影台也播放过日本代表性电视剧“阿信”，她也深深著迷，直呼：“我是“阿信”的超级粉丝啊！”

艾达前往了奈良的天理市长住，观察市民的生活样貌，还拜访一般民众的家庭，了解生活细节，“在日本的现代化社会，仍保留了传统的气息。身为伊朗人的我要以日本为场景拍摄电影，是个非常重大的挑战。虽然伴随著风险，但我还是想挑战看看。”艾达在制作电影时，把自己国家的女性所受到的性别歧视，女性走上社会后被理所当然地拿来和男性做对比等不公平的艰苦状况，拿来和“二阶堂家物语”作为对比参照后，决定通过摄像机，聚焦日本家庭中必须有人去承受、去忍耐、去牺性的一个家族形态上，从而有了这部电影的诞生。

“二阶堂家物语”的台词几乎全都是日语，艾达分不出日语台词的正确与否，但她会从演员的眼神及语气来观察他们的演出，像是一场加藤雅也扮演的社长到秘书沙罗的公寓拜访时，说了一句“我得走了”。导演立刻觉得语气说得太轻，不像一位具领袖气质的人会说的话而请他重新表现。加藤说：“导演是用所有感官在感受，非常敏锐。在我们只是把场面演出来时会说NO，完美演出角色特质时才会说OK。”

电影在奈良的天理市进行拍摄，先是遇到台风又接连遇到连日大雨的恶劣天候，让拍摄进度大受影响，但当地居民全力配合剧组拍摄，不但热心提供场地、担任临演之外，还有70人外烩团队为剧组提供热腾腾的餐食，解决剧组许多难题。电影监制河濑直美表示：“市长和市民们在很多小细节都提供了协助，希望透过电影能让当地居民知道自己的城镇是如此美丽。”

“二阶堂家物语”预计4月24日上映。

本文由:开云体育 提供

关键字： 开云体育-开云体育全站app-开云体育全站app下载|安装